Distance, field, score, clock
Coaches now read all four together. On short yardage deep in your own end, they punt. Past midfield they go for it more often. With a big lead late, they mix field goals with go-for-its and pooch punts. Down three late, they usually kick the tying field goal.
Coaches keep their personality. A cautious head coach stays cautious, however good he is.